READY TO FLY AGAIN

Cari amici del Monte Brè,
Ci siamo quasi, finalmente.
Dopo la decisione delle autorità abbiamo subito dato il via ai preparativi per la riapertura della terrazza panoramica.
Purtroppo ci occorrono alcuni giorni per ricevere e preparare le merci ma saremo pronti ad accogliervi, meteo permettendo, a partire dal prossimo weekend.
Speriamo di vedervi presto in Vetta al Monte Brè.
––––––––––––
Dear friends of Monte Brè,
We are almost there, finally.
After the decision of the authorities we have immediately started the preparations for the reopening of the panoramic terrace.
Unfortunately we need a few days to receive and prepare the goods but we will be ready to welcome you, weather permitting, starting next weekend.
We hope to see you soon at the summit of Monte Brè.